第(3/3)页

    他扫了一圈台下。

    “在座的各位，谁能告诉我，你们理解的‘文学影视化改编’是什么？”

    教室安静了几秒。

    一个坐在中间位置的男生犹豫了一下，举起手。

    柳作卿点了下头：

    “韦一鸣，你来说说看。”

    韦一鸣站起来，想了两秒。

    “柳教授，我觉得这两个东西的底层逻辑就不一样。”

    他措辞比较慎重，但说的是大白话。

    “文学靠文字吃饭。

    一段心理描写、一个精准的比喻，读者读到了，自己在脑子里补画面。

    这个补的过程，就是文学最厉害的地方。”

    他停了一下，换了个方向。

    “但影视不等人。

    画面一帧一帧往前推，观众没时间停下来琢磨你这句话到底什么意思。

    它要的是外化的东西，场景、动作、冲突什么的，全得摆在眼前。”

    韦一鸣扫了一眼周围的同学。

    “所以我觉得，这两套表达系统之间有一道天然的壁垒。

    文学重‘内’，影视重‘外’，很难兼容。”

    他说完，坐下。

    教室里没人说话。

    但很多人在点头。

    韦一鸣说出了绝大多数青蓝学员心里的话。

    他们之所以觉得这道命题难，根源就在这里。

    柳作卿听完，点了下头。

    “韦同学把问题拆得很清楚。

    文学向内，影视向外，中间隔着一堵墙。”

    他停了一拍。

    “但这堵墙，真的存在吗？”

    教室里的点头动作停住了。

    柳作卿在讲台上走了两步，目光从前排扫到后排。

    他在讲台上走了两步，目光从前排扫到后排。

    然后他的视线停住了。

    落在了靠前排偏右的位置上。

    那个穿深灰色卫衣的年轻人正靠在椅背上，矿泉水瓶搁在桌角，

    眼睛微微眯着，看不出是在听课还是在走神。

    “林阙。”

    柳作卿的声音不大，但在安静的教室里每个音节都清清楚楚。

    林阙睁开眼。

    “你来说说看。”

    柳作卿看着他。

    “你是如何理解文字向视觉的转化？”

    这句话落下去的瞬间，教室里最后一丝细碎的声响都消失了。

    二十九个人的目光齐齐转向林阙。

    ......

    　　


    第(3/3)页